"Sin respiro" de William Boyd

Una maravillosa casualidad me llevó a descubrir esta novela. Siempre he dicho que, en materia de literatura de entretenimiento, no hay nada como una novela de espionaje bien escrita, ya que, en una misma novela, hay una concentración de varios temas: suspense, traición, dosis de romance etc. Sin duda alguna, Sin respiro, está a la altura de las circunstancias.

Pongámonos en situación: una veraniega tarde de sábado Ruth Gilmartin acude con su hijo Jochen a visitar a su madre, Sally Gilmartin. Cuando la visita se acaba, y no antes, y se disponen a montar en el coche de regreso a su casa, Sally pone en manos de su hija el primer capítulo de un manuscrito titulado “La historia de Eva Delectorskaya”, cuando ésta le pregunta quién es esa tal Eva, Sally responde que ella, que ese es su verdadero nombre. De esta forma tan sutil, vamos a decir, se entera de que su madre fue una espía de los Servicios Secretos Británicos durante la II Guerra Mundial.
Este es el punto de partida de esta historia. A partir de aquí se intercala la narración de cómo fue reclutada Eva Delectorskaya como espía y la evolución que la lleva a ser Sally Gilmartin, con el proceso de asimilación de la noticia por parte de Ruth. Y digo proceso porque no sólo le suelta la bomba informativa, si no que, por encima, lo hace por capítulos.

El autor, William Boyd, que fue galardonado con el Costa Novel Award en 2006 por esta novela, narra esta interesante historia de espionaje y contraespionaje de una forma meticulosa, pero directa, sin rodeos innecesarios, manteniendo en el lector el suspense hasta el último momento, de forma que es necesario llegar hasta el final para comprenderlo todo.

Si se me pregunta mi humilde opinión, aunque creo que ésta ha quedado bastante clara, diré que realmente merece la pena leer esta novela. Cuando la tuve por primera vez entre mis manos, tuve una corazonada, no lo dudé ni un segundo y no me equivoqué. Cuando llegó el momento de devolverla tuve serias tentaciones de hacerme la sueca y quedármela, pero qué le voy a hacer soy un buena chica.